Спасибо, ваша заявка принята
Наш координатор свяжется с вами по указанным контактам в течение 2 часов для подтверждения деталей и ответа на ваши первые вопросы
А пока вы ждете, ознакомьтесь с полезной информацией:
[Часто задаваемые вопросы]
Ответы на ваши вопросы
Здесь мы собрали ответы на самые частые вопросы о процессе регистрации брака в Грузии. Если вы не нашли ответ на свой вопрос, пожалуйста, свяжитесь с нами для консультации
Общие вопросы о регистрации
Да, мы поможем подобрать и забронировать удобную для вас дату, исходя из доступности в регистрирующих органах
Срок вашего пребывания в Грузии зависит от выбранного пакета услуг, но минимально возможное время — один рабочий день.
- Для пакета «Регистрация в Доме Юстиции»: Ваше присутствие необходимо в один рабочий день. В этот день происходит и подача заявления, и сама регистрация.
- Для пакета «Торжественная церемония во Дворце»: Потребуется два дня (могут быть выходными) — один для подачи заявления, второй для самой церемонии.
Церемония проходит на грузинском языке. Наш координатор присутствует с вами и выступает в качестве переводчика
Да, для этого предназначен пакет «Официальная регистрация в Доме Юстиции»
Да, вы можете заявить о смене фамилии при подаче заявления. Наш координатор обратит на это ваше внимание
Для граждан большинства стран (включая ЕС, Израиль, ОАЭ и страны СНГ) действует безвизовый режим. Актуальную информацию можно проверить на сайте МИДа Грузии: mfa.gov.ge
Документы и легализация
Основной документ — это действующие заграничные паспорта обоих супругов. Также, в некоторых случаях, если кто-либо из супругов ранее состоял в браке, может потребоваться нотариально заверенный перевод документа о расторжении предыдущего брака
Да, присутствие двух совершеннолетних свидетелей обязательно. Мы предоставляем наших свидетелей, это уже включено в услугу.
Если вы хотите пригласить своих свидетелей, и они являются иностранными гражданами, мы также подготовим для них необходимые нотариально заверенные переводы паспортов. Обратите внимание, мы не принимаем переводы, сделанные сторонними организациями, так как централизованно отвечаем за корректность всего пакета документов
Если вы хотите пригласить своих свидетелей, и они являются иностранными гражданами, мы также подготовим для них необходимые нотариально заверенные переводы паспортов. Обратите внимание, мы не принимаем переводы, сделанные сторонними организациями, так как централизованно отвечаем за корректность всего пакета документов
Свидетельство о браке выдается на грузинском языке. Для использования в другой стране оно переводится и легализуется
Да, при наличии апостиля или легализации в консульстве брак признается в большинстве стран мира. В редких случаях, если семейное законодательство вашей страны сильно отличается от грузинского, может потребоваться консультация юриста по месту вашего жительства
Необходимо получить дубликат свидетельства о браке и легализовать его для второй страны. Эта услуга оплачивается дополнительно
Апостиль и легализация в консульстве
Процедура легализации документов для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. Проверить, входит ли ваша страна в этот список, можно на официальной странице конвенции. Организация проставления апостиля включена во все наши пакеты, срок оформления — 2, 4 или 8 рабочих дней на выбор
Процедура для стран, не входящих в конвенцию (ОАЭ, Катар и др.). Это более сложный двухэтапный процесс, который мы также координируем. Детали по работе конкретных консульств можно уточнить на консультации
Что, если возникнут сложности? Наш подход на примерах
У нашей пары из Германии непосредственно перед регистрацией обнаружилось расхождение в документах из-за недавней смены фамилии невестой. Мы оперативно связались с Посольством Германии, получили необходимое подтверждение и успешно провели регистрацию в тот же день, позволив паре не менять планы на вылет
В уже готовом свидетельстве для пары из Польши наш сотрудник заметил ошибку, допущенную регистрирующим органом. Мы самостоятельно, без беспокойства для клиентов, вернули документ на исправление и за свой счет оплатили срочный выпуск нового свидетельства с апостилем, уложившись в оговоренные сроки
Пара из Израиля была вынуждена срочно улететь домой сразу после церемонии. Мы взяли на себя все дальнейшие шаги: получили готовое свидетельство, легализовали его и безопасно отправили международной курьерской службой прямо им в руки
Процесс и услуги
Процесс включает четыре основных шага:
- Подготовка нотариально заверенных переводов паспортов.
- Подача заявления в регистрирующий орган в вашем присутствии.
- Получение свидетельства о браке на грузинском языке.
- Легализация свидетельства (апостиль или консульская) и его перевод для вашей страны
Да. Мы предлагаем пакеты услуг, в которые уже включены услуги проверенных специалистов. Если вы выбираете пакет без этих услуг, вы можете найти подрядчиков самостоятельно, но в этом случае мы не несем ответственность за их работу. Мы также можем подобрать для вас специалистов под индивидуальный запрос за агентское вознаграждение
Стоимость и оплата
Мы работаем по договору. Для бронирования даты и начала работы с документами вносится предоплата в размере 30% от суммы договора. Остаток оплачивается в день регистрации брака. Для свадеб с полной организацией условия оплаты обсуждаются индивидуально
Остались вопросы?
Свяжитесь с нами для бесплатной консультации. Мы детально разберем вашу ситуацию и ответим на все вопросы
